<Er zijn wat enge dingen... die daarbuiten aan de gang zijn met dit drone ding.
<Ik bedoel, dit is nu de derde vrouw... om vermist te raken binnen een maand.
In mijn boek is drie te veel. In mijn boek is drie te veel.
<Dat is een streak. We hebben de informatie dat hij drones heeft gebruikt....
<om zijn slachtoffers te bespioneren... voordat hij ze ontvoert.
<En het zijn allemaal roodharigen, toch?
<Ja, dat is super ziek.
<Ik zal je dit vertellen.... Als ik een roodharige vrouw was, dan was ik een roodharige vrouw...
<Ik zou mijn haar verven.... en ik zou me als een man verkleden.
Deze gluurderige blikken zijn de ergste..
Drones werden gecreëerd om mensen veilig te houden.
<Hoe gaat het met de meisjes zelf... niet op de hoogte van dit?
<De drone komt eraan. tot aan uw venster..
<We moeten even snel een pauze nemen, nee..
<We ontmoeten je haar terug.... zelfde tijd, zelfde plaats morgen..
<Blijf daarbuiten in leven.
Welkom thuis.
Eens kijken wat we hebben.
Gewoon....mooi.
Oh, je zult het prima doen.
Maar je bent haar nog steeds niet.
Ze hebben me gevonden. Oh, man.
Verdomme! Ik moet een Uber bellen.
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga!
Vooruit!
Daar.
Oké, iedereen, het is een droog gat.
Wat is het, de vrije dag van de meid?
We moeten een deze klootzak.
Brandtrap. Het is allemaal veilig.
Ja, jij ook de pot op.
Oh, shit.
Oh, man.
Het lijkt erop dat ze goed heeft gejat... op de verkeerde man.
Vooruit, varken!
Ga, ga, ga, ga, ga, ga!
Shit!
Blijf staan!
Geef het op, Ramsey.
Je kunt nergens heen.
Nee, ik ben nog niet klaar!
Je hebt me nog niet voor het laatst gezien.
Nul, nul, nul, één,
nul, een, een, nul....
Wat is hij verdomme aan het doen?
Klinkt als binair.
Nee!
Dit is niet hoe het eindigt!
Nou, maatje, zijn je dagen van verkrachting en moord voorbij.
Detective. In zakken en gelabeld.
Mijn kind smeekt me al een tijdje.... voor een van deze.
Ik ben thuis in ongeveer.... een uur.
<Papa, je zei dat 8:30 uur....
Ik weet het. Ik moest nog een andere pick-up maken,
maar maak je geen zorgen, Ik sta op het punt om het af te geven.
Het spijt papa's spijt me. Nogmaals.
Mmm. Heb je gehoord van The Violator?
<Ja, papa. Ja, papa.
<Hij is degene waar je me over verteld hebt.... die meisjes filmt,
<en dan slaat hij ze.... op het hoofd
en brengt ze naar zijn huis en brengt ze naar zijn huis.
<en doet al hun kleren uit.
<En dan....En dan... - Ja, hij.
Nou, het enige wat ik kan doen.... hij gaat vanavond spioneren....
is de binnenkant van een lijkzak.
<Hebben ze hem vermoord?
<Ja, ja! Ik hoop dat hij verrot in de hel.
Oh, dat zal hij, schatje. Dat zal hij doen.
<Mama zei dat hij waarschijnlijk... kon het zelfs niet eens omhoog krijgen.
Jezus Christus! Shit!
<Papa? Ben je er nog steeds?
Chris?
Oh! Voorzichtig daarmee, vriend. We hebben daar camera's van hoge kwaliteit.
Wil je stoppen met alles te dragen? We betalen hiervoor.
Nou, misschien moet ik het maar eens hebben over... hoe belangrijker de dingen zelf zijn.
Welkom thuis.
- Mmm. - Mm.
- Welke kamer ga ik in, huh? - Overal behalve in de keuken.
Oh! Jij bent degene die niet kan koken. Nou....
- Zet me neer. - Oké.
Heb je gerookt? Wat?
Verhuizen is stressvol.
Misschien omdat we naar een nieuw huis verhuizen, dat je weer zou kunnen proberen te stoppen?
Niemand houdt van een opgever. Waar is mijn hond? Ik heb wat liefde nodig.
Waar is mijn hond? Hector, kom hier, vriend.
Kom hier, maatje. Hoi! Oh, nee.
Kom op, kom op, kom op! Thuis, lief huis, hè?
Schatje, dit is geweldig!
Het gehele huis wordt gecontroleerd door een centraal beveiligingssysteem.
Geweldig!
Nee, serieus. Zelfs jij zou onder de indruk zijn.
Jongens en hun speelgoed.
Sorry. Het was niet mijn bedoeling om je bang maakt of zoiets.
Ik ben Corrine, van hiernaast. Oh.
Ik ga er omheen.
Oké.
- Hoi! - Hallo.
Hoi, ik ben Chris. Leuk je te ontmoeten.
Leuk.... om je te ontmoeten.
Wow. De plaats ziet er zo anders uit... zonder meubels erin.
Kom binnen.
Wow.
Vroeger wist ik dat... de man die hier eerder woonde.
Ik bedoel, hij was in orde.
Het was niet heet. of iets dergelijks.
Zijn jullie getrouwd?
Ja, vandaar de.... ring.
Ah, ja. Je ziet er getrouwd uit.
- Hoe lang? - Tien maanden.
Ja. En een heel jaar daarvoor.
- Mm. - Ugh.
Jullie kennen elkaar nauwelijks.... helemaal niet.
Dat is zo mooi.
Je haat nauwelijks.... elkaar nog niet.
Maak je geen zorgen. Geef het de tijd.
- Ohh! - Nou, normaal gesproken,
als ik iemand haat... Ik weet het vrij direct.
Oh, die vind ik leuk.
Ik weet het. Ik ook.
Daarom ben ik met haar getrouwd.
Ik geef jullie alleen maar wat onzin.... want ik ben echt verbitterd.
Weet je, mijn ex bleek te zijn... een koninklijke nachtmerrie.
Oh. Oh, de mijne ook.
Maar het is allemaal gelukt.
Ja. Dankzij het straatverbod.
Hoe dan ook.
Dus, ik ga nu maar, maar....
maar voel je vrij om langs te komen... wanneer je maar wilt.
Dat meen ik echt.
Zal ik doen.
Jij kunt ook meekomen.
Ohh!
Ik kan ook meekomen!
Wat is er, maatje? Moet je gaan?
Kom op.
Whoa. Rustig aan, vriend. Rustig aan.
Wat de hel blaf je tegen?
Wat hebben we hier?
Ja, schatje.
Het ziet er hier goed uit.
Zorg ervoor en vertrek een beetje ruimte voor mij.
Oh, er is genoeg ruimte.
Nou, je zult nooit raden.... wat ik net in de prullenbak heb gevonden.
Louboutin schoenen.
Bijna! Een drone.
Ahhh.
Heb je nog geen een van deze?
Dat kleine oude speeltje dat ik heb? Het is oud.
Het is als drie jaar oud. Het vliegt nauwelijks.
Je hebt geen idee hoeveel koeler.... deze dingen zijn geworden.
Oh, wacht. Weet je wat? Wacht even.
Ik zal het je.... laten zien.
Zeg jij het maar.
Huh?
- Ah, moet ik hier een mening over hebben? - Ja.
Weet je, dat is waarschijnlijk van iemand in de buurt, toch?
Je hebt gelijk.
Ik moet gaan kloppen.... van deur tot deur.
Waar moet ik eerst beginnen?
Oh! Daar is die MILF hiernaast.
Oh, oké. Weet je wat? Goed.
Je wilt het zo graag, ga je gang en hou het maar.
Maar als een of ander kind er om komt vragen..., Ik lieg niet voor jou.
Schatje, sinds wanneer heb ik je nodig.... om mijn leugens voor mij te doen?
Dus ik ben net verhuisd, en voor het leven van mij.., Ik kan mijn drone's afstandsbediening niet vinden.
Ugh, zuigt.
Denk je dat je nog een andere hebt... overal op voorraad?
Ja, laat me kijken.
Je hebt de geavanceerde of professioneel model?
Uh, nou, het is de.... het is.... de... Wat is het verschil ook alweer?
De prijs, meestal. Laat me eens kijken.
Gevorderd. Oké, dus.... drone vervanger.
Ah.
Wit of zwart?
Afstandsbediening. Wit of zwart?
Ik weet zeker dat ze gelijk zijn. Ik maak maar een grapje met je.
Ze komen alleen in het wit.
Ik zou het zwart hebben genomen.
Ja, ik weet zeker dat je dat zou hebben gedaan.
Ooh!
Oh, oh, oh, oh, oh.
We hebben een lancering!
Hou je mond, Hector.
Jeetje.
- Hoe hoog kan het gaan? - Wettelijk? 400 voet.
Zin om de wet te overtreden?
Ik denk dat je het prima doet.
Nee, lieverd, hier. Neem het aan. Nee, nee, nee, nee.
- Dit is geweldig. Hier, neem het gewoon. - Nee, dat wil ik niet.
Alstublieft.
- Oh, shit! Ga weg van het huis. - Ik probeer recht omhoog te gaan.
Oh.
Ooh, ik denk dat we een een kleinigheidje hier.
Ruzie van een minnaar.
Uh, ik denk niet dat ik denk dat we zouden dit moeten doen.
Waarom niet? Omdat we hun privacy schenden.
Dat is het punt.
Het is een drone.
Ik wist dat er een reden was.... je wilde dit ding houden.
Oh, snap! Oh, mijn God.
Oh, shit. Haal het weg bij het raam.
- Ik probeer het, ik probeer het. - Oh, shit. Oh, shit.
- Shit, shit! - Verdomme!
Sh....
Ooh, ik ga echt een agressief met je als dat goed is.
Oh, ga ervoor.
Ik ga mijn vinger in je gezicht schudden, en dan wil ik dat je me slaat.
Ooh, je hoeft het niet eens te vragen. Ik herinner me je veilige woord niet eens meer.
Oh, niet stoppen.
Schatje? Ruik je dat?
- Wat ruiken? - Zoals, een brand?
Ooh-whoo!
Whoo-hoo-hoo, mijn baby. Goedemorgen, zonneschijn.
Aww!
Oh, mijn hemel.
Ik kan hier aan wennen. Mm-hmm.
Misschien niet dit.
Nou, de brander werkt.
Dat was niet grappig, Chris.
Ik weet het niet. waar je het over hebt,
maar door de blik op je gezicht, Ik wed dat het hilarisch was.
Je kunt deze niet vliegen... in het huis. Het is gevaarlijk.
Ik heb dat ding vandaag niet aangeraakt, schat. Nou, het vloog niet vanzelf.
Het is een nieuw huis. Soms vliegen er dingen rond.
Je bent zo'n klootzak.
Weet je, misschien de volgende keer....
moet je me uitnodigen in de douche om je te beschermen.
Oh, verdomme.
Oh, mooi.
Jullie ademen seks uit, meisjes. Je hebt seks.
Ik vind het geweldig. Je ziet er prachtig uit.
Waarom speel je niet met haar haar.... misschien een beetje.
Oké.
Hou dat vast, alsjeblieft.
Hallo? Hé, schatje. Alles in orde?
Nee. Je drone staat net aan... en maakte me doodsbang.
Het spijt me. Waarom doe je dat niet gewoon, uh, zet het dan uit?
Ja? Hoe?
Waar is de afstandsbediening precies?
<Wacht. Ben je serieus mij de schuld hiervoor geven?
Denk je dat ik de drone onder controle heb? Ik ben mijlenver weg. Ik ben aan het werk.
Ja, hij is aan het werk.
Ben ik op de speakerphone?
Nee, schat.
<Ik ben over een paar uur thuis. We kunnen praten...
Oké.
♪ Nooit ontmoet de lucht ♪ Nooit ontmoet de lucht ♪
♪ Ik heb je nodig, schatje. Voor, oh, tot zover ♪
♪ Sterk genoeg ♪ Sterk genoeg ♪
♪ Ik heb dit gevoel gaande Ik heb dit gevoel.
♪ Zestens één blik ♪ Zestens één blik ♪
♪ Ik noem het magisch ♪ ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ .
Pascode geaccepteerd.Pascode geaccepteerd.
Schatje? Worden we beroofd?
Nee. Sorry. Ik heb het.
Wat was dat? Alles goed.
Ik was het opzetten van onze nieuwe een mooi beveiligingssysteem,
maar ik vergat je te vertellen... dat het gewapend was.
De voordeur, in ieder geval.
Vervolgens ga ik de ramen opzetten. En, baby, met deze nieuwe software-update...,
kunnen we de lichten bedienen, de temperatuur, de Wi-Fi,
muziek, camera's, alles.
In feite, kun je de het hele huis....
met één knop.
Schatje... je bent veilig.
Godzijdank voor elektronica.
Ja. Nu we het daar toch over hebben,
Ik vond mijn kleine mannetje hier... op de voorste treden.
Zou je iets weten over dat?
Meen je dat?
Hou dat ding uit mijn buurt.
Het doet me denken aan zo'n stuk speelgoed.... robots die nooit echt af zijn.
Begrepen.
Dus.... iemand neergeschoten die interessant is vandaag?
Oh, je weet wel, groot geld, saaie bedrijfsshoot. Het gebruikelijke.
Dus een stelletje tienen?
Wat kan ik zeggen? Ik heb een goede smaak.
- Mm. Heb je de drone aangezet? - Nee.
Dus je neemt ons niet op.... op dit moment?
Nee.
Ik zweer het.
Zou ik dat moeten zijn?
Verdomme.
Ahhh.
Ben je nu gelukkig? Ja.
Mm. Hij ook.
Hallo.
Oh, verdomme, Hector!
Het is oké. Niet stoppen.
Hector!
Waar ga je heen?
Wat is het?
Ik weet het niet. Hij blaft alleen maar.
Waarvoor?
Ik weet het niet, schat. Hij is een hond. Misschien wil hij dat je je dozen uitpakt.
Kom op. Ga.
Hector, hou je mond!
Doe niet zo gemeen tegen hem.
Sorry, vriend.
Het is maar tijdelijk.
Hier is je speelgoed.
Hé, schat.
Uh, ik zat te denken...
zouden we Corrine moeten hebben over Corrine... voor het diner vanavond.
Wie?
Je kent Corrine, van hiernaast.
Gewoon om een buurman te zijn.
Oh. Natuurlijk.
Maar, uh.., Ik dacht dat we haar niet leuk vonden.
Ik weet het niet. Misschien geef je haar gewoon een kans.
Nou, ga ervoor. Ik kom te laat.
Doors ontgrendeld.Doors ontgrendeld.
Ohh.
Succesvol koppelen.De koppeling is geslaagd.
<Niet stoppen. Niet stoppen.
Oh. Oh. Oh. Oh, niet stoppen. Niet stoppen.
Een toast op de decorateur. De plaats ziet er verbazende ballen uit.
Mmm. Dank u.
Proost. Maar het is allemaal mijn mooie vrouw.
Oh.
Jullie zijn zich dan allemaal gevestigd?
Ja, ik denk het wel.
We vinden het hier geweldig.
Onze hond, aan de andere kant, is....
Oh, ja. Ik hoorde wel wat blaffen de andere nacht.
Ik dacht dat jullie gewoon waren in wat kinky shit.
Nee, het is gewoon de hond.
Um, maar bedankt voor het niet... die de dierenbescherming roept.
Dus, eh, wat voor soort dingen... Zijn jullie in de smaak gevallen?
Um.... we zijn behoorlijk traditioneel, echt.
Nee, ik bedoel, zoals voor het werk.
Zoals, wat doen jullie jongens?
Oh, uh, nou ja, Rach is een architect.
Oh, heel mooi. Wat voor soort huizen doen jullie?
Meestal stacaravans en portapotten.
En Chris is een amateur-pornograaf.
Ze bedoelt professioneel fotograaf.
En ik doe het heel goed, dank je.
- Oh, is dat wat dat ding is? - Welk ding?
Het ding dat zweeft... rond je achtertuin?
Oh! Nee, je bedoelt de drone.
Juist.
Nee. Nee, dat is....
niet voor het werk.
Maar het neemt wel dingen op, toch?
Absoluut. 4K video.
Ja. Wat ben je geweest de laatste tijd, Chris?
Um ....
Waarom heb ik het gevoel dat ik het gevoel heb dat.... Zit ik ergens voor in de problemen?
Oh, vertel het maar.
Ja, vertel het maar.
Verlicht onze stoute buurman.
Ooh!
- Oh! - Stoute buurman!
- Ik hou echt van het geluid daarvan. - Deze kamer....
Uh, kan iemand mij informeren op iets hier?
Want ik heb geen idee... waar iedereen het over heeft.
Ik denk niet dat ik zo dronken ben.
Verdomme! Ik haat die drone.
Schat, dat is de koelkast.
Excuseer me. Ik ga opruimen.
Hmm.
Ze is leuk.
Ja. Ja.
Ze vindt het niet echt leuk... technologie.
Er is haar iets overkomen... een paar jaar voordat we elkaar ontmoetten.
Haar ex-vriendje, uh.., kocht haar een van die, eh...,
radiografisch speelgoed monster truck ding.
Oh, ja. Mijn kleine broertje had er een. Juist.
Dus....
Hij kreeg het voor haar als, als, als, zoals, deze grap geschenk
voor haar verjaardag,
en ze is weg, weet je, om het te testen door het blok heen te rijden.
Hij is haar aan het eggen, en ze snijdt per ongeluk een auto af.
Mm-hmm.
Overcorrecties van de bestuurder, ploegt in een boom.
Iedereen gaat dood.
Mam, twee kinderen.
Ze, um....
Nou, ze heeft echt gewoon de schuld gegeven.... haar ex voor, je weet wel...
en haar aansporen om dit ding te proberen.
Yikes.
Ja, dus, in ieder geval, sindsdien,
ze haatte gewoon een beetje alles.... met een afstandsbediening.
Heb je het haar verteld?
Rachel! I...
Heeft hij je verteld dat hij bespioneren van je...
met zijn vliegende perverse machine?
Mmm, heb je dat?
Rachel? Je bent dronken.
- Ik ben dronken. - Ik ben dronken.
Ik ben niet dronken!
Ga je het echt ontkennen?
Ik zag de foto's.
Echt waar?
Oh, en ik zag die video... die je van ons hebt afgenomen....
dat je beloofd hebt die je niet meenam!
Klootzak.
Oké, dat is iets.... zou je enge ex het doen.
Moet ik gaan?
Je kunt komen en me neerschieten... wanneer dan ook, weet je.
Zonder mijn toestemming. Het is oké.
Oké?
Oké.
Raak me alsjeblieft niet aan.
Dus dan denk ik dat seks.... is uit den boze.
Wat dan ook.
En we raken niet van de hand... van Hector.
Zodat u kunt stoppen met zoeken door middel van Websites voor dierenopvang.
Wat?
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik sliep als een baby.
Ik ook.
Er is iets mis.
Hector?
Nee.
Oh, God!
Oh, God.
Nee! God!
Het is oké, schatje. Nee.
Het is oké, schatje.
God! Dit is allemaal jouw schuld!
Nee. Schatje....
Het is in orde, schatje. Het is oké.
Rust in vrede, vriend.
Blijf.
Ik weet het niet, schat.
Misschien zat hij achter een wasbeer of zoiets.
Ja, of zoiets.
Weet je wat het was?
De drone.
Wat?
Daar blafte hij naar. Ik weet het.
Hij haatte dat ding... zelfs meer dan ik.
Kijk, dit was vreselijk.
Ik had je nooit moeten toestaan dat je.... zet hem daarbuiten.
Lieverd, het spijt me.
Het spijt me echt.
Ga gewoon weg. Ga aan het werk.
Ik kan je niet zo achterlaten.
Je hoeft niet te verspillen... een hele dag
om me beter te laten voelen.
Dat ga ik niet doen.
<Het is drie weken geleden sinds de dood van Ramsey Theodore Sambino, ...
<De man die de politie zegt dat hij vermoord is.... zeven vrouwen in de afgelopen twee jaar....
onder het alias bekend als The Violator..
<We weten nog steeds heel weinig.... over wat deze eenzame Mn heeft geleid tot deze eenzame Mn...
om zulke gruwelijke daden te plegen.
♪ Hier ben ik ♪ Hier ben ik ♪
♪ Dromen van u ♪ Dromen van u ♪
♪ Zou jij niet mijn droom zijn ♪ Zou jij niet mijn droom zijn?
♪ Komstig waar? ♪ ♪
<Rachel! Rachel!
<Niet huilen. Niet huilen.
<Ik hou van je!
<Dit is niet hoe het afloopt!
Rach, je klinkt krankzinnig.
Chris, ik zeg het je,
de drone probeerde... om met mij te communiceren.
Het bedient de TV.
Wacht. Is de TV hier nu bij betrokken?
Je luistert niet naar mij, zoals gewoonlijk.
Schatje, heb je vanavond gedronken? Chris, ik ben niet dronken!
En ik ben niet gek.
Oké? Ik zag het.
Ik zag dat het woorden van mensen aannam van de monden om deze boodschap te vormen
en toen sloeg de bliksem in... en de TV werd wit.
De drone heeft dit gedaan?
Ik begin te denken dat je dat niet hebt gedaan.... zelfs die foto's nemen.
Welke foto's?
Whoa.
Jezus, schat. Waarom heb je me dit niet verteld?
Ik heb het geprobeerd. Ik dacht dat je niet wilde dat ik het wist.
Ik heb dit niet gedaan.
Misschien zijn ze meegenomen door de vorige eigenaar van de drone.
Nee. Deze foto's zijn gedateerd.
De drone heeft dit op de om het bureaublad voor mij te vinden.
Oh, en dit.
<Niet stoppen. Niet stoppen.
Schatje....
En dat is nog niet alles.
De drone beweegt zich rond het huis alleen.
Eerst is het hier, dan is het daar.
Wacht. Oké. Wacht even.
Weet je wat?
Misschien....
er is iets mis.... met dit.
Dit kwam niet met de drone, je weet wel. Het....
Oh, wacht, nee. Misschien is de drone wel reageren op een andere controller.
Nee, dit is meer dan alleen maar... een verkeerde controller, Chris.
Luister....
Misschien heeft degene die de drone kocht....
heeft nog steeds de controller,
waarschijnlijk levens in de buurt,
en ik durf te wedden dat het is geweest om de drone naar huis te bellen.
De drone controleert zichzelf!
Blijf hier.
Pascode geaccepteerd.Pascode geaccepteerd.
Wees voorzichtig.
Ik zei, blijf boven.
Blijf hier.
Rach!
- Wacht. - Rach!
Het gaat niet open.
Je moet het opheffen... op het veiligheidspaneel.
- Ik loop er met je doorheen. - Oké.
Chris!
- Chris! - Rach!
Vergrendeling inactief.
Wat is er gebeurd? Alles goed met je?
Hé, mijn broer!
Ah, problemen met de afstandsbediening?
De drone, eigenlijk.
Hij gedraagt zich een beetje grappig.
Huh? Grappig hoe?
Nou, zoals je je verplaatsen zonder promotie.
Oh. Nou, Het is niet de bedoeling dat het dat doet.
Oké, laat me er eens naar kijken,
kijken wat er aan de hand is.
Kom op, schatje. Huh.
Nou, buiten ziet er goed uit.
Je hebt er een, zoals.., willekeurige signalen die rond uw huis stuiteren...
dat zou kunnen hebben zich met de drone bemoeid?
Weet je wat?
Gisteravond heeft onze beveiliging systeem volledig uit de hand gelopen.
Oh, zie je? Dat is genoeg.
Waarschijnlijk een verdwaald signaal.... van uw beveiligingssysteem
ging in de drone en dan....
en dan is dat het.... dat is het.
Maar gewoon voor de zekerheid, mag ik de afstandsbediening zien?
Oké.
Huh.
Oh, nou, het lijkt erop dat je afstandsbediening.... is niet gekoppeld aan uw drone?
Wat raar is, want het is raar omdat het... zou helemaal niet moeten vliegen.
Maak je geen zorgen. Het is een makkelijke oplossing.
Uh, juist.
Alles gekoppeld.
Laten we, uh, haar meenemen.... voor een ritje, zullen we?
Hier? Ja, ja.
Hé, daar gaan we.
Dus, we zijn cool?
Oh, shit, man. Het spijt me.
Ik wilde je niet bang maken.
♪ Weet je dat ze leeft? Een beetje gevaarlijk ♪ ♪
♪ Ik kan mijn leugens niet verhullen ♪ ♪
♪ Chases thrills Net als de beste van ons ♪
♪ Het meisje is in opkomst ♪ Het meisje is in opkomst ♪
<In 0,3 mijl, Sla rechtsaf bij Walnut Avenue..
Hou je mond.
♪ Zij doet niet alsof ze Om beleefd te zijn ♪
♪ Het meisje neemt de Wat ze nodig heeft ♪
Hallo.
Nou....
Sorry.
Uh, het is .... dat ben ik niet.
Whoa!
Uit de weg!
Shit. Shit! Shit!
Ga! Ik kan de auto niet onder controle houden!
<In 0,1 mijl, je zult sterven, klootzak.
Niet doen!
Hé, man!
U hebt bereikt uw bestemming. Tot ziens..
Oh, wat ben ik verdomme aan het doen?
Hey. Hallo.
- Oh, mijn God. Wat is er met je gezicht gebeurd? - Niets. Gewoon een spatbordbuiger.
- Nou, je hebt misschien hechtingen nodig. - Ik ben in orde.
Wat is daar mee?
Ik nam het mee naar de winkel.
Ze hebben het gerepareerd.
Hebben ze het gerepareerd?
Het was niet goed gekoppeld... met de afstandsbediening.
Waarom klink je dan niet overtuigd?
♪ Intimiteit ♪ Intimiteit ♪
♪ Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja ♪ .
♪ Intimiteit ♪ Intimiteit ♪
♪ Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja ♪ .
Chris, kom hierheen!
Whoa, wat is er aan de hand?
Er is overal politie.
Oh, mijn God. Is dat...?
Dat kan niet.
Wil je wat? Ja, bedankt.
Mm.
Goedemorgen.
Detective Ramirez.
Mijn partner, rechercheur Allen.
Mensen, vind je het erg als we je vragen... een paar vragen?
Ja, natuurlijk. Uh, ik ben Chris Howard. Mijn vrouw, Rachel.
Hé, wat is er daar aan de hand?
Je buurman van hiernaast werd vermoord gevonden, Mr. Howard.
Vermoord?
- Jezus. - Kenden jullie haar goed?
Nee, nee, nee. We zijn hier net ingetrokken.
Ik bedoel, we hebben met haar gegeten... een paar nachten geleden.
Meneer Howard, legt u verantwoording af.... voor je verblijfplaats gisteravond?
- Wat voor soort vraag is dat? - Een vrij eenvoudige.
Schat, ze doen hun werk.
Ja, ik was hier met mijn vrouw.
Dat klopt.
Vind je het erg als we binnenkomen, alleen maar om rond te kijken?
Niet zonder een bevelschrift.
Wat is er met je gezicht gebeurd?
Uh, niets.
Maar wat is dit?
Zijn jullie jongens niet... de buurt aan het onderzoeken?
Zeg niets anders tegen ze.
Nou, als je niet wilt dat om hier te praten,
misschien zou je het niet erg vinden om te komen... naar het bureau met ons.
Oké, wacht eens even.
Ben ik gearresteerd?
Nog niet.
Maar het zou echt nuttig zijn.... als je binnenkomt.
Heren, als u denkt dat dat ik iets te maken had met...
met wat er ook gebeurd is met Corrine, je bent....
Zoals mijn partner al zei, zou het een grote hulp zijn.
Oké. Ja, prima. Als het een grote hulp zou zijn....
Ik zie je daar.
Laten we gaan.
- Oké. - Links.
Ik ben blij dat krijgen we een kans om te praten.
Dus je bent een fotograaf, ja?
Dat ben ik ook.
Wat vind je hiervan?
Waar kijk ik hier naar?
Oh, je bent op zoek naar op 20 tot levenslang.
Ik weet niet.... Ik weet het niet. iets over deze foto's.
Heb je ze nog nooit eerder gezien?
Moet ik mijn advocaat bellen?
Ik weet het niet.
Dat is wanneer de dingen beginnen te rommelen.
We kunnen het houden leuk en schoon voor je, maar....
je moet het goed spelen.
Oké, maar....
Ik heb deze foto's niet genomen.
Maar je hebt ze wel ge-e-maild... naar het station.
Wat? Nee.
Nee!
Dit is niet jouw account?
Photography@gmail.com??
Ja, dat ben ik.
Juist. Nou, gisteravond rond 3:15 uur 's nachts...,
uw e-mail stuurde ons foto's...
van je halfnaakte buurman...
samen met een adres en een korte boodschap.
Wat was het?
Oh, ja. "Ik kijk graag naar je."
En dat is.... dat is griezelig.
- Het is een gekke griezelige zaak. - Het is eng, toch?
Griezelig genoeg voor ons om te betalen... een bezoek aan haar huis vanmorgen.
Nou, je weet wel... de rest van het verhaal.
Oké, heren.
Laten we zeggen... laten we zeggen... Ik heb deze foto's genomen.
Wat ik niet heb gedaan. Oké?
Um, welk motief zou ik hebben om... om ze dan naar de politie te sturen?
Misschien heeft je vrouw ze gestuurd.
Mijn vrouw stuurde geen.... deze foto's.
Het....
Wie heeft ze gestuurd, Mr. Howard?
Het was de drone!
Detective Ramirez, alstublieft.
Waar is mijn man? Ik moet hem spreken.
Uw man wordt vastgehouden.... van de ene op de andere dag.
Waarvoor? Hij heeft niets gedaan.
Misschien. Je zei iets over een drone?
Ja! Ja, we hebben net deze drone en... het doet raar sinds dag één.
Eerst waren het gewoon kleine dingen, zoals rondvliegen door het huis.
Maar nu is het proberen om van Chris af te komen.
Gebruik je nu medicijnen? Oh, mijn God.
Wat....
♪ Hier ben ik ♪ Hier ben ik ♪
♪ Dromen van u ♪ Dromen van u ♪
♪ Zou je dat niet zijn? Mijn droom komt... ♪ ♪
Kom naar buiten en speel, jij klootzak.
Shit!
Nee!
Ga verdomme dood!
Wacht. Wat heb je gedaan?
Ik kan niet geloven dat ging je daar alleen terug.
Dit ding zou kunnen hebben Corrine vermoordde Corrine.
Ik heb het gedood.
Tenminste, ik denk dat ik dat heb gedaan.
- Hoe bedoel je dat je denkt dat je dat gedaan hebt? - Ik weet het niet, Chris.
Ik ben niet echt gebleven.... voor de begrafenisdienst.
- Ik heb de nacht in een motel doorgebracht. - Met de drone?
Wat? Nee. Niet met de drone. Luister je wel naar me?
Oké, oké. Oké.
Het belangrijkste is dat je in orde bent.
Maar als je echt dit ding,
hoe moeten we dan bewijzen aan de politie dat het in de eerste plaats nog leefde?
Ik dacht dat je gelukkig zou zijn.
Ik ben gelukkig! Ik ben gelukkig. Ik word ook beschuldigd van moord.
Dus, als we een opgepakte.... stapel propellers naar de politie,
dan ben ik er niet zo zeker van... dat helpt mijn zaak.
Ze gaan niet naar geloof ons toch maar, Chris.
Laten we ze gewoon een wat er nog over is van de drone,
en ze zullen wat forensisch onderzoek hebben... specialist het uitzoeken.
Uh-huh.
Het was hier.
Waar is het? Oh, nee.
Nee.
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Het is weg.
Is dat zo?
Goedemiddag.
Dominic. Dominic Baker.
Onderzoeksdiensten. Leuk je te ontmoeten.
Ik ben Chris. Mijn vrouw, Rachel.
Hallo. Hallo.
Dus, wat is het dan dat hier gedaan moet worden?
Ik weet hoe het klinkt....
maar onze drone probeert.... om ons te doden.
Uh, excuseer me? Wat probeert je nu te vermoorden?
Onze drone.
Ja.
Je weet wel, uh, een UAV.
Ja. Onbemand luchtvaartuig. Ik ben meer bekend met de militaire versie,
maar nu zeg je dat je dat... werd je aangevallen door een van hen?
Ja.
Dit was de commerciële versie.
Als je gewoon even wacht een seconde hier.
Hmm.
Is dat de dader?
Ja. Ja, dat is het.
Heeft u contact opgenomen met de fabrikant?
We vertellen de waarheid. Chris zit echt in de problemen.
Nee, nee, nee. Ik begrijp het.
Je wordt onderzocht...
voor de moord van je buurman.
Is het, uh, Corrine Caldwell?
Ja. Um ....
Ik heb het niet gedaan. De drone deed dat wel.
Dus, deze drone, zeg je, uh, viel jullie twee eerst aan...
en toen je buurman vermoordde?
En onze hond.
Het wil Chris erin luizen.
Het probeert ons te vermoorden.
Kijk.
Sorry. Ik bedoel, ik bekennen, dit is een nieuwe voor mij, dus....
Nou, de politie geloofde ons niet.
Dat verwachten we ook niet van jou.
Echt, alles wat we van jou nodig hebben.... is om ons te helpen dit te vinden.... drone,
zodat we het kunnen gebruiken om....
om mijn naam te zuiveren.
We hebben het hele huis doorzocht. Dit is alles wat we vonden.
Dit is hopeloos. We zijn de lul.
Oh, lieverd.
We gaan het niet vinden... dit ding
tenzij het gevonden wil worden.
We hebben geen ontvangstbewijs, we hebben geen doos, geen papierwerk.
We hebben niets.
We hebben een serienummer.
Ik zal die klootzak vinden.
Oh, uh, probeer je geen zorgen te maken.
Oké? Ga wat slapen.
- Jullie zien er allebei uit alsof jullie wat nodig hebben. - Dank u, Mr. Baker.
Ik zal contact opnemen.
Schat, stop. Ik ben niet in de stemming.
Chris, dat kriebelt!
Schat, heb je iets gezegd?
Wat is dit verdomme?
Ik hoop dat je garantie hebt... voor dit, klootzak.
Shit! Stop verdomme met bewegen!
Verdomme!
Wat ben je verdomme?
♪ Nu weet je het nog niet. Dat je mijn broer bent. ♪
Waarom speel je dat liedje?
♪ en we respecteren elkaar♪
Hé! Raak dat niet aan!
Dat ben ik en mijn broer.
♪ Nooit om verzorgd te worden Over het weer ♪ ♪
♪ Door de storm ♪ Door de storm ♪
Ramsey?
Hoe kan dit gebeurd zijn?
<Lang verhaal.Lang verhaal.
<Het gaat om een bliksemschicht. Het gaat om een bliksemschicht.
Dit is weer een van je beroemde grappen, of ben je echt daarbinnen?
<Ik zit hier echt in.
<En ik kan je hulp gebruiken, bro.....
Nee. Ik heb het je al gezegd.
Ik ben er klaar mee om me te laten meeslepen... in je shit.
Ik heb twee jaar voor je gedaan, man.
<Maar, Richie, je bent me iets schuldig.
<Ik hielp je met het opzetten van een uw Wi-Fi-netwerk..
Ik heb het nieuws gezien!
Mijn eigen broer, een seriemoordneuker!
<Wauw. Een manier om een man te schoppen... als hij neergestort is.
Rot op, Ramsey. Je verschijnt alleen als je iets nodig hebt.
Het gaat altijd om jou.
<Kom op, man. Doe dit voor mij..
We kunnen het weer goed maken.We kunnen het weer goedmaken.
Hoe? Je bent een verdomde drone.
<Het is niet zo erg als het eruit ziet. Ik begin opnieuw..
Ik heb je hulp nodig zodat ik haar het kan laten zien.
Shit.
<Het is voor mij. Het is voor mij.
Levering voor een, uh..., Richie Sambino.
Goed zo. Prettige dag verder.
Dag, tot ziens. Oké....
Oké. Wat moeten we doen?
Net als nieuw.
Fuck.... ik.
Wat zijn doe je dat nog steeds daar?
Wachtwoord verandering op beveiligingsprotocollen..
Het wachtwoord wijzigen over beveiligingsprotocollen.
Voor het geval het terugkomt.
Denk je dat dat het gaat... om dat ding te stoppen?
Denk je dat het vergrendelen de deuren en ramen
gaat een het minste verschil?
Rach, je moet stoppen.
Je hebt gerookt. Ik kan het ruiken.
Ik denk dat we grotere problemen hebben.... dan dat.
Ja, ik denk dat ik het je niet kwalijk neem.
Kijk me aan.
Ik laat niet toe dat dat er iets met je gebeurt.
Oh, het is Baker. Oh.
Baker, hoe gaat het met je?
Mr. Howard, hoe gaat het?
Nou, het is stil geweest... sinds gisteren.
Nou, in sommige gevallen..., geen nieuws is goed nieuws.
Heb je iets voor ons?
Nou, ik heb wel met een paar vrienden gesproken... van mij die een beetje meer zijn,
Zullen we zeggen, technisch onderlegd.
Het serienummer gebruiken, We hebben een actief GPS-signaal op de drone.
Dat is geweldig.
Nu, zijn geschiedenis is.... nog maar een paar weken oud,
maar het grootste deel van die tijd was... bij of in de buurt van uw woning.
- Daarvoor was het in de binnenstad. - En nu?
GPS wordt niet bijgewerkt in real time,
maar de meest recente locatie... was, uh, Larchmont.
Het vloog helemaal naar Larchmont.... in de staat waarin het zich bevindt?
Ja, blijkbaar.
Het toont 80 Varick Street, Eenheid 237, Larchmont.
Betekent dat adres iets dat voor jou?
Nee.
Ik ga naar buiten.... in de ochtend als eerste.
- Kijk eens. - Dank u. Dat waarderen we.
Dank u.
Probeer je geen zorgen te maken.
We gaan deze verdomde drone.
Ga tot op de bodem van de zaak.
Wat is dat verdomme?
Dit kan niet juist zijn.
Ah, nog steeds geen antwoord.
We hadden terug moeten horen.... van hem.
Ik weet zeker dat hij andere zaken heeft, schatje. Waarom wachten we niet gewoon tot vanavond.
Nee. Er is iets mis. Ik kan het voelen.
Oh, zie je? Hier is hij nu. Het is een sms.
Het is een foto.
Oh, God.
Wat is het? Oh, God.
- Oh, God. - Ohh!
Jezus.
Het wist het. Het wist dat we het volgden.
Ik ga overgeven.
Daar is geen tijd voor.
Dit ding is slimmer... dan waar we het krediet voor geven.
Kom op. We gaan naar Larchmont.
Waarvoor?
De drone ging erheen... met een reden.
Baker kwam er niet achter waarom. Dat gaan we doen.
Kom op.
Is dit het?
Excuseer me, meneer.
Heeft u onlangs toevallig.... bezocht door een dodelijke drone?
Dit is zo stom.
Kom op. We gaan naar binnen.
Oké, we hebben het geprobeerd.
Wat?
- Hallo. - Wat kan ik voor je doen, schat?
Hallo, meneer.
Um ....
Uh, nou, dit gaat klinken... gewoon heel raar,
en het spijt ons echt... om je lastig te vallen,
maar elke kans je bent bezocht door een, uh....
een drone onlangs?
Nee. Niet dat ik kan bedenken.
Ongeveer ja groot. Het is allemaal wit, het heeft vier propellers....
Klinkt als mijn lul.
Um, weet je zeker dat je zeker dat Heb je geen drone gezien?
Vrij zeker. Waar dan ook?
U wilt binnenkomen.... een minuutje?
Even rondkijken?
We willen je niet buiten zetten. Ja, eigenlijk wel. Bedankt.
Rach. Rachel.
Sorry.
Bedankt voor de uitnodiging.
Ja.
Bent u een monteur?
Nee.
Bent u een model?
Oh. Dat is zijn afdeling.
Hij is de fotograaf. Ja.
Uh, heb je model gestalte gegeven?
Hoe zit het met deze apparatuur hier? Is....
Ben je iets aan het repareren of...?
Zoiets als dat.
Of misschien wel Iets repareren?
Misschien.
Chris!
Ramsey waarschuwde me voor jullie twee klootzakken!
Nu ga je dood!
Laat hem gaan! Laat hem gaan!
Ramsey hield altijd al van de mooie.
Hey!
Pak je verdomde handen... van haar af.
Kijk wat je me hebt aangedaan, jij stuk stront!
Ga van me af, trut!
Ik denk dat hij dood is.
Ik ook. We moeten de politie bellen.
Ik heb genoeg problemen met de politie, vind je niet?
Maar het was een ongeluk. Hij viel ons aan. We zijn in zijn appartement.
Ik zou niet eens weten hoe ik het moet doen... leg uit hoe we hier in godsnaam zijn gekomen.
Ga. Kom op. Ga.
Ik weet wie het is.
Waar heb je het over? De drone.
Het is Ramsey.
Wacht eens even. Ramsey?
Zoals, je ex, Ramsey? De viezerik?
Hij is de drone. Het is nu allemaal logisch.
Wacht. Je zegt me dat je me vertelt.... dat je ex-vriendje...
zit in een drone... en dat is nu allemaal logisch?
Ik geloof dit verdomme niet.
Er is een reden waarom... waarom het naar ons huis kwam.
Dit ding .... Je hebt het niet gevonden, het heeft ons gevonden.
Dat verklaart niet waarom... hoe hij een drone is.
Ramsey was geobsedeerd... met technologie.
Hij filmt ons altijd met seks.
Hij zou de computers van mensen hacken, iedereen die hem kwaad heeft gemaakt.
Het is logisch dat hij zou zijn.... in drones nu.
Letterlijk.
Ik had nooit gedacht zou hij een moordenaar worden.
Wat wil hij verdomme?
Hetzelfde wat hij altijd al gewild heeft.
Ik.
Pak een tas, we vertrekken.
Wat?
Ze zeiden dat je de stad niet mag verlaten.
We komen net uit Larchmont. Totdat we weten wat er met je ex is gebeurd,
we gaan verdomme de stad uit. Kom op, kom op.
Chris?
Hij is hier. We moeten nu gaan.
Wie is dit verdomme?
Oh, shit. Het is de politie.
Wat? Wat gaan we doen? Ze zijn hier om je te arresteren.
Denk eens na. Ik moet even nadenken.
Wat als ze binnenkomen? Ik moet ze over Ramsey vertellen.
Denk, denk, denk, denk, denk...
<De deur is ontgrendeld. Deur is ontgrendeld.
Na jou.
Mr. Howard?
Misschien zijn ze niet thuis.
Kom hier niet binnen!
Mrs Howard, we hebben een bevelschrift.... voor de arrestatie van uw man.
Wees voorzichtig. Het is hierbinnen.
Wat zit hier in?
Hoor je dat?
Wat is dat verdomme?
Ik weet het niet.
Oh, mijn God.
Als ik zeg dat je moet gaan, rennen we er vandoor.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Nee!
Ik weet dat jij het bent, Ramsey.
Ik weet dat je mijn hond hebt vermoord. En mijn buurman.
En probeerde het inlijsten mijn man voor haar moord.
Wat dacht je dat zou gaan gebeuren, huh?
Denk je dat ik je terug zou brengen?
Ik ben nu bij Chris.
Pak dat door je verdomde hoofd.
Wil je gewoon mijn leven ruïneren.... helemaal opnieuw, nietwaar?
Nou, ik weet wat je bent.
En ik ben niet bang voor jou!
Oh, shit. Shit.
<Nu is het een gelijkmatig gevecht.
Man, ik haat upgrades. Ga!
Ga! Het gaat me niet doden.
- Kom op. Ik laat je niet alleen! - Het wil me levend!
Ga!
<Denk je echt dat je echt denkt... Je zou mijn meisje kunnen stelen?
<Waar is je camera nu, Annie Leibovitz?
Echt waar? Echt waar?
Laat me zien wat je hebt.
<Geef me een seconde. Geef me een seconde.
Chris!
<Ik hoop dat je een de verlengde garantie..
Zet de deur vast. Wat?
Het kan de deuren op afstand openen. Zet je schrap.
<Laat me binnen, jij slet.
<Ik ga verdomme een moord plegen.... jullie allebei..
<Rachel.
<Je weet dat Chris je niet kan aanraken.... de manier waarop ik dat kan..
<Hier is.... Ramsey!
Waar is het gebleven?
Ik heb een idee.
Wat ben je aan het doen?
Wat ga je verdomme doen.... met dat?
Ik hou van je.
<Niet met technologie rotzooien.Niet neuken.
Nu!
Hé, klootzak.
Ik verklaar dit huis een no-fly zone.
<Nee. Nee, nee, nee, nee, nee. Nee! Nee!
<Nee! Nee!
<Shit. Shit.
Nu moeten we 911 bellen.
Ik denk dat ze zijn al beneden.
Ik ga iets halen.... voor mijn been.
Misschien moet je dat wel doen. bel een ambulance.
Ja, we hebben een ambulance nodig.
Uh, mijn man en ik, werden we aangevallen.
Ik ben op 420 Oak Lane.
Nee, Lane.
Nee, niet Way, Lane.
420 Oak Lane.
Ja.
Rachel.
Howard.
Oké.
Dank u.
Oké.
Chris.
Nu? Serieus?
Oh, mijn God.
Dat was niet erg aardig van je... om me te verfverdunnen met verfverdunner...
en steek me in brand.
Waar is Chris?
Chris zal niet die nog tussen ons komen.
Chris. Als je daarbinnen bent, vecht met hem.
Dit ben jij niet.
Je hebt gelijk.
Ik ben het.
Het was allemaal voor jou.
Het maakt niet uit hoeveel van hen... Ik heb....
ze hebben me nooit gebracht.... dichter bij jou.
Wat ga je daarmee doen?
Het is niet eens aangesloten.
Het is nu, jij klootzak.
Jij trut!
Denk je dat je me kunt tegenhouden?
Nu ik hier ben....
Ik kan je ruiken,
en ik kan je proeven,
en ik kan je aanraken.
Oh, ja? Ja.
- Er is één ding dat je niet meer kunt doen. - Wat is dat?
Vlieg.
Rach.
Gaat het goed met je?
Nee.